11 февраля 2009г. -
February, 11, 2009
Wer A sagt, muss auch
B sagen
- В мужья берут серьёзных, умных
Посижу опять в засаде (Частушки)
Spouse Rights © 2003-2009
Быстро! =
Bistro-Bistro!
Who has the greatest weight:
My Mother's names or My Father's names?
Сказки Венского леса
-
Fairy tales of the Viennese Forest
Посижу опять в засаде (Частушки)
"Ни кочегары здесь, ни плотники!"
OLYMPUS
Ах, ноженьки!
(плясовая хороводная)
Сказки Венского леса
-
Fairy tales of the Viennese Forest
Звездопад... Звездопад...
- Starry sky... Stellar fall...
Счастья нет, нет, нет (Песня) -
Luck says: "Dot, dot, dot"
Бывает
всё на свете хорошо -
All
tends to be all right in this ice world
(song,
frag.)
Ах, эти тучи в голубом!
-
Ah, all these clouds dressed
in Blue!
(Song)
My Love was Dream
(Romance)
Ах, ракета!
Жемчужиной у моря (Longstanding Song)
В их мире "Пусть"?..
(Романс)
По Дону гуляет казак молодой
-
The young
Cossack walks,
the young
Cossack walks, the
young Cossack walks
across river Don
Начать, допеть возможно ль строчки
(Романс)
Я
полюбила Вас и что же? (Романс)
Мне докажи, что Ты - Мужчина (Песнь)
Ухожу
от неё, не прощаясь (Песня
Тихона. К
прощальному
ноктюрну Ф. Шопена)
На шёлковом Сочинском
взморье
Русский Букер,
Русский Букер (Песнь)
Брожу по Большой я гостиной
(Романс?)
О, моя
детка! Ты опять в клетке!
(джаз) - O, my
love-baby! You're in cage, may be?
Лепестки роняю, и блестит новый лёд
- I shed the petals and anew
world all shines
Я
- кривая и больная (Частушки)
-
I am squint-eyed and such sick that
(sung couplets in comic folk singing)
Сижу я в холодной квартире
(Песнь)
- I work
in a coolly apartment
(I sit
in a coally apartment)
Романтика, брак...
(Песнь)
Оденут златую корону
- Will
I
dress a golden crown?
Ты снишься мне часто ночами
-
You dream me at nights
Я
уйду с первым снегом
-
Tombe la neige
(Salvatore Adamo)
Плевать на смерть и домострои.
Песнь Кубанской казачки "Шило-мыло" - To
spit on the death and palermo. The song of the
Kuban Kazak
"Sew - soap"
Где
всегда была весна (Песня под гитару) -
Where always was the Spring (Bard -Guitar-Song)
(L'attente
-
Ах, как обманчива надежда!
-
три стихотворения М.Ю.Лермонтова -
три перевода с французского
-
NEW!!!)
"L'attente" (Ах, как обманчива надежда!)
"Si
j'en crois mon espérance" (О, если б верил
я Надежде)
"Quand
je te vois sourire" (В твоей
улыбке моё счастье)
Жёны-мамы, жёны-папы (Шуточная
рифмовочка) - Both wives mams and daddies can be
(the Comic rhyme)
Сказки Венского леса -
Fairy tales of the Viennese wood
Мы
выбираем, нас выбирают - We're often chosen,
we have to choose
Приятно как мне осознанье
(Романс) -
How it is pleasant when you do know that people
start to understand
Маленькая страна -
Marvellous, fairy
state (Romances)
Жилось легко бы с перспективой
(Романс) -
It would be easer to live with
prospect (Romances)
LiebesTrank.
Duett. Adina und Dulcamara.
Дуэт "Я
глазами очарую"
(продолжение)
Мой любимый обещает
(частушки)
- My favourite promises (sung couplets in comic folk singing)
He has problems with His
datings (sung
couplets in comic folk singing)
Я поцелую Вас. Потом
- I'll kiss You. Later
(Musicle)
Я бы не хотела знать
- I would not want to know
that I done not loved by you
Быть
может, злишься на меня? Романс "Прости" - Perhaps, you are so angry,
and with me. Romance "Forgive"
Мой любимый стройных любит (Частушки)
- My belover likes slim women but they have to swim. In bath? (sung
couplets in comic folk singing)
Что такое пени?
Гонорар к зарплате. Песня про пени и чиновничьи налоги
(Romances, Songs) - What is the taxation?
That is fee to the officials' salaries.
(A song about taxes, taxations
and taxations' laws)
LiebesTrank.
Duett. Adina und Dulcamara.
Дуэт "Лично выпишу рецепт: "От любви
спасенья нет"!"
(клавир, перевод с немецкого яз.)
Gaettano Donizetti
LiebesTrank.
Duett. Adina und Dulcamara.
Дуэт
(poetic interpretation)
Оголтелый
роспуск цен! (Песенка-рифмовочка)
"Запрещённые
игры" ("Jeux Interdits", "Forbidden
games") Старинный испанский романс "О
любви" (my English
translation of my Russian text was stolen)
"But he
is pleasant to, pleasant to, pleased to me!"
Смотреть вперёд и светлым
взором (Песня-пожелание)
Победа!
Нам нужна одна победа!
Давай, Россия! Давай, копай!
(Гимн России за рубежом)
А ну-ка песню нам пропой, весёлый
ветер! (song,
translation)
Марш энтузиастов
(song, translation)
The
Song about the leading light (lighting way)
(song, translation)
"Белая акация"
(оперетта И.Дунаевского)
Коль
счастье розе суждено (романс)
Талант,
голубчик, как наследство (романс? стих?)