|
Кузнечик и Скорпион Grasshopper
and Scorpion Светило солнце, было ясно, Кузнечий стрёкот раздавался - Мальчишки бегали гурьбой. Средь них пацан был, чуть шальной.
Ничто не предвещало горя, Когда решил он вдруг поспорить, Что смелостью всех превзойдёт, Коль жало вырвет. Пусть умрёт Род скорпионий при весах И при своих "Гип-гип" часах.
Сидел в засаде, наблюдал, Пожалуй, слишком долго ждал.
Потом схватил он Скорпиона, Сидел что у корней пиона И насекомых поглощал - Жизнь от вредителей спасал.
Что Скорпион?
В миг поднял жало И опустил.
Оно сломалось, В руке оставшись пацана, С которым глупая молва.
Какой урок извлечь всё ж можно? Что скорпион не вышел рожей? Чтоб
думал впредь сей глупый сын, Ломать ли стоит жизнь другим?..
Светило солнце, было ясно, Другой что мог конец быть в басне. 19-21
августа 2006г., поезд Адлер-Барнаул (Волгоград-Петропавловск) Тасия Мейерхольд
Вертолёт и его скорпионий хвост
|